Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - trique

 

Перевод с французского языка trique на русский

trique

f разг.

1) дубина

maigre {sec} comme un coup de trique — худой как палка, жилистый

2) удары, избиение дубиной

3) арго запрещение проживания в определённом месте; высылка

4) перен. разг. жестокая власть, суровый режим

il ne marche qu'à la trique — на него действуют только угрозы

mener qn à la trique — держать кого-либо в ежовых рукавицах

régime de la trique — палочный режим

5)

avoir la trique арго; см. bander 2. 3)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  fmaigre comme un coup de trique — см. maigre comme un cent de clousavoir la triquecasser sa triqueêtre en triquemener avec la triquecoup de triquedonner des coups de trique à qnsec comme un coup de trique ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1128
2
1107
3
871
4
856
5
776
6
728
7
689
8
623
9
571
10
547
11
528
12
518
13
490
14
462
15
461
16
453
17
449
18
447
19
438
20
417